泰戈尔的代表诗集109句

泰戈尔的代表诗集

1、又轻轻合上睡莲的花瓣。

2、一生充盈着激烈，又充盈着纯然

3、风儿也吹倦了，

4、我听见回声，来自山谷和心间

5、我相信自己

6、泰戈尔的诗5首

7、假如我今生无缘遇到你

8、我惊起伸出双手去摸触你，

9、如同一阵凄微的风

10、我听见音乐，来自月光和胴体

11、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

12、决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.

13、它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

14、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

15、穿过我失血的静脉

16、驻守岁月的信念

17、天空和庙里的锣声一同醒起。

18、频频遗漏一些，

19、我沉静地站立着。

20、不盛不乱，姿态如烟

21、我没有走近你。

22、生来如同璀璨的夏日之花

23、《WhenDayIsDone》（当时光已逝）

24、甚至预见离散，遇见另一个自己

25、鸟儿不再歌唱，

26、爱情是一潭挣扎的蓝藻

27、总有回忆贯穿于世间

28、泰戈尔的诗集有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《一个诗人的故事》、《野花》、《晚诗》、《园丁集》、《新月集》、《短调与长调》、《漂鸟集》等。

29、不断地重复决绝，又重复幸福

30、让我永远觉得我还没有请你光临

泰戈尔的代表诗集

31、那就用黑暗的厚幕把我盖上，

32、就让我永远感到恨不相逢

33、萧笛吹起、欢笑声喧的时候

34、让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛

35、让我永远记着前面还有悠悠的长路

36、当时光已逝

37、街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

38、我相信一切能够听见

39、而有些瞬间无法把握

40、女人们从河边走来。

41、瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."

42、当我的日子在世界的闹市中度过

43、“树荫遮盖的路，路畔是我的小屋，窗户敞开着，第一束阳光跟随无忧树摇颤的绿影，走进来立在面前……黎明在我作品的四周崭露。原野的鲜花，云霓的色彩，凉爽的晨风，残存的睡意，在我的书页里浑然交融。朝阳的爱抚在我手迹周遭青藤般地伸延……”

44、我的双手捧着每日的赢利的时候

45、还在乎拥有什么

46、乐此不疲

47、不要不辞而别，我爱

48、我一无所求

49、在你慈爱的夜幕下苏醒。

50、重要诗作有诗集《故事诗集》（1900）、《吉檀迦利》（1910）、《新月集》（1913）、《飞鸟集》（1916）、《边缘集》（1938）、《生辰集》（1941）；重要小说有短篇《还债》（1891）、《弃绝》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活着,还是死了?》（1892）、《摩诃摩耶》（1892）、《太阳与乌云》（1894）,中篇《四个人》（1916）,长篇《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭与世界》（1916）、《两姐妹》（1932）；重要剧作有《顽固堡垒》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人红夹竹桃》（1926）

51、如花朵般焕发生机。

52、路途未完，行囊已空,

53、Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.

54、使他在你仁慈的夜幕下，

55、但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！

56、又深陷风霜雨雪的感动

57、在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

58、终有绿洲摇曳在沙漠

59、诺贝尔文学奖得主、印度作家泰戈尔的两部经典诗集《飞鸟集》和《园丁集》。

60、当我的屋子装饰好了

泰戈尔的代表诗集

61、当我在尘土中铺设卧具

62、泰戈尔诗有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》、《漂鸟集》等。

63、晨光渐逝而我没有步近你。

64、只恐我在睡中把你丢失了。

65、如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

66、任凭东走西顾，逝去的必然不返

67、《PatienceTagore》（忍耐）

68、般若波罗蜜，一声一声

69、我听见爱情，我相信爱情

70、把汩汩发响的水瓶搂在腰上，

71、死时如同静美的秋日落叶

72、《Ifitisnotmyportiontomeettheeinthislife》（假如我今生无缘遇到你）

73、《吉檀迦利》《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。（不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意）泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。

74、生如夏花，死如秋叶

75、不凋不败，妖治如火

76、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.

77、《Iaskednothing》（我一无所求）

78、你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。

79、我一无所求，只站在林边树后。

80、让我念念不忘

81、湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

82、一路走来一路盛开

83、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.

84、我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。

85、衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

86、倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。

87、《Ifyoumustfallinlovewithme》（假如你一定要倾心于我）

88、我问自己说：“这是一个梦么？”

89、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.

90、不要不辞而别，我爱。

泰戈尔的代表诗集

91、《Letlifebebeautifullikesummerflowers》（生如夏花）

92、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。Wrongcannotafforddefeatbutrightcan.

93、假如时光已逝，

94、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.

95、"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。TheperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheImperfect.

96、当我坐在路边疲乏喘息

97、请看我头置簪花，

98、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

99、玄之又玄

100、生如夏花

101、让我永远觉得我是一无所获——

102、宾德拉纳特·泰戈尔（1861一1941）少年时代即开始文学创作，在半个多世纪的创作生涯中，他涉足诗歌、小说、戏剧等领域，且均获得杰出成就。其中，最能体现他的风格特征的，是他的诗。

103、以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

104、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

105、看过三个版本的一个是徐翰林译的，觉的一般很喜欢张军译的那一版，文字挺符合泰戈尔的诗意的。不过是《世界经典名著》一百本中的一本，不知道有没有单卖的至于大家都认为的冰心、郑振铎的经典译本，私认为是译者的名声导致的知名度高，其实仔细对照一下，更喜欢张军那版

106、你驱散了旅客的羞愧和困窘，

107、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。Ifyoushed（流下）tears(泪水)whenyoumissthesun,youalsomissthestars.

108、承受心跳的负荷和呼吸的累赘

109、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain.

Tags：

转载：感谢您对本网站的认可，转载请说明文章出处。http://www.playcarcar.com/jingdianwenan/35397.html

很赞哦！ （）