精选富兰克林罗斯福第四次就职演讲内容翻译【

富兰克林罗斯福第四次就职演讲内容翻译

1、1882年1月30日，美国未来任期最长的总统富兰克林·德拉诺·罗斯福出生于美国纽约一户上流社会家庭，由于他的叔叔西奥多罗斯福曾任美国第26任总统，为了区分两人，民众通常将富兰克林·德拉诺·罗斯福称之为小罗斯福，父亲老詹姆斯是美国著名的商人，母亲萨拉则是一位知识渊博的贵族小姐。

2、是人名：(1)(Theodore，Rossevelt，1858～1919）美国第二十六届总统。公元一九零零年任副总统，一九零一年麦金利总统遇刺身亡，乃继任总统，一九零四年连任。

3、也为他赢得了广泛民众的支持率，1933年3月，罗斯福以绝对优势成功担任美国第32任总统，并在之后造就了美国历史上第一位总统四连任的辉煌成就，作为美国历史上最出色的总统之一，罗斯福用自己的一生为我们诠释了一切皆有可能这句话，他以残疾的身躯带领美国走出经济危机的阴影，创造了新的经济模式，避免了美国走上法西斯的道路，为美国创造出一个又一个奇迹后，他却在一切将平之时猝然离世，虽然斯人已去，但他遗留在世界上的精神财富将永远铭记在人们心中。

4、俨然一个十足的学霸，有着光明却美好的未来，但事实上，这并不是罗斯福想读的学科专业，在高中刚毕业时，罗斯福就因敬仰叔叔西奥多在1988年美西战争中所创造出的杰出贡献，便萌发了跟随叔叔足迹，成为一名优秀海军的念头，然而在报取志愿时，父母并不同意他报考海军学校，理由是作为家中独子，他应当日后支撑起家族事业，最终在父母的极力劝说下，罗斯福只得听从了他们的建议。报考了哈佛大学，同年12月8日，罗斯福父亲便与世长辞是，没多久，刚满18岁的罗斯福便收到了父亲临走前给予他的最后一份爱，一笔对当时来说十分巨大的财富。

5、富兰克林·罗斯福是20世纪上半叶(1932-1945)美国著名的政治家和总统。20世纪40年代，当“城市受到乌云的威胁，山雨欲来风满楼”时，罗斯福总统带领美国军队迅速走出了珍珠港事件的心理阴影。

6、从1933年到1934年，罗斯福实施了第一期新政，通过了70多项法律，稳定了摇摇欲坠的经济形势，有效缓解了资本主义世界的经济危机。

7、同年9月，在父母的安排下，罗斯福进入格罗顿中学就读。校园独有的环境和氛围，让出入校门的罗斯福感觉十分新奇，他变得热情，好动且活泼，在学习之余，还时常参加校内的各种活动，比如在橄榄球运动盛行时期，他就曾与新交的朋友组建了校园橄榄球啦啦队，并办的有声有色，此外，由于罗斯福自幼便熟读名著，外加他记忆力极好，为此，在每次与别人争论时，他总能条理清晰地说服对手，也正因如此，校内辩论社。还曾极力邀请他担任辩论队的主辩手，更值得一提的是，这所学校自建立以来，便十分重培养学生们的社会服务精神，鼓励他们积极投身政界，在父母思想长期影响下，虽然罗斯福没有产生要参与救治的想法，而且对其产生了好奇，这也是他对政治的最初启蒙，1900年中学毕业后，罗斯福进入哈佛大学研究政治学、历史学和新闻学。

8、而这笔不菲的财富，则为罗斯福日后竞选总统奠定了坚实的物质基础，在哈佛就读期间，罗斯福并不是一个循规蹈矩的学生，他时常会因为教授授课过于无聊而选择逃课，还会因为课余活动过于丰富而放弃学习专业课，为此，他的学习成绩一直都很平庸，1901年9月6日，时任总统威廉·麦金莱遇刺身亡，罗斯福叔叔西奥多以候补者的身份登上总统之位，这不禁重新唤起了罗斯福曾经对政治的好奇心。他开始积极参与到社会活动中，以期望从中能够更深入的了解政治，1904年，罗斯福进入哥伦比亚大学法学院深造，年底他与相识已久的妻子订婚，并商议在1905年后正式结婚了，巧的是两人的婚礼正是由罗斯福叔叔主持的，婚礼十分隆重，宾客也很多，但作为婚礼上的主角，罗斯与妻子并未受到重视。

9、小时候的罗斯福由于家境优越，受到了非常良好的教育，并且从小就跟随自己的父亲接见各国领导人。罗斯福有很高的威望，同时也受到了许多人民的尊敬。最初的罗斯福只想成为一名海军军官，在按部就班的完成学习之后，罗斯福成功进入政界，并且成为总统。

10、富兰克林罗斯福就任美国总统以后所实行的一系列经济政策。即核心的内容是就起复兴和改革。时间的是1933年开始执行，这一政策的实施效果非常良好，是美国逐渐地走出了经济危机的阴霾。

11、第二次世界大战时，领导民主国家和轴心国作战，与邱吉尔、斯大林并称为「三巨头」。

12、年开始罗斯福新政。

13、罗斯福是美国唯一一个三届总统。

14、罗斯福的一生

15、使美国走出了经济危机，并对其他国家也产生了示范效应。

16、不过隶属于共和党的西奥多在得知此消息后非常愤怒，他认为自己的侄子罗斯福是叛徒，并狠狠骂了他一顿，可即便叔叔责怪自己，罗斯福也并未选择退缩，他知道也许叔叔的指责有什么更深的意思，而他也不愿意放弃这来之不易的机会，在之后的日子里，他几乎每天都早出晚归，在多个地方进行演讲，时刻关注民众们的政治意向，竞选结束后，罗斯福的诚恳为他赢得了广大民众的支持，最终以多余竞争对手1140票的成绩成功出任参议员。1912年，新一轮的美国总统竞选拉开帷幕，罗斯夫被威尔逊的才华和智慧所折服，他决心全力支持威尔逊的竞选，起初事情进展的并不顺利，在春季的总统候选人提名中，威尔逊的得票率远不如克拉克，为了改变这一情况，罗斯福花费了大量金钱和时间为威尔逊制定策略进行宣传。

17、年，罗斯福进入哥伦比亚大学法学院学习。

18、年罗斯福竞选成为纽约州的州长，

19、那些寻求通过少数统治者去建立一种以多数人为基础的政府体制的人,把这叫做新秩序.但这既不新颖,也非秩序.

20、此后，国家干预和调控经济，成为20世纪资本主义国家普遍的政策取向。罗斯福新政：是指1933年富兰克林·罗斯福就任美国总统后所实行的一系列经济政策，其核心是三个内容：救济、复兴和改革

21、(2)（FranklinDelano，Rossevelt，1882～1945)美国第三十二届总统，连任三次，任职十三年。公元一九三二年当选总统，施行新政，领导美国渡过经济大恐慌，对外则拥护民主政治。

22、富兰克林·罗斯福出生在没有的纽约州，父亲是活跃在外交界和商界的人物，母亲也是一位受过良好教育的上层女性。五岁的罗斯福随父亲去见了当时的美国总统克里兰夫，克里兰夫就给过他一个十分奇怪的祝愿，说是祈求上帝永远都不要让你当美国总统。但是最后的结果却事与愿违。

23、富兰克林·德拉诺·罗斯福（FranklinD.Roosevelt，1882年1月30日-1945年4月12日），出生于纽约州。

24、罗斯福先后毕业于哈佛大学和哥伦比亚大学，美国民主党籍政治家，当选美国第32任总统，是美国历史上唯一连任4届（第4届未任满）的总统。

25、因为现场大多数人都是为了总统而来，这给罗斯福留下了深刻的印象，从那时起，他便渴望自己日后能够像叔叔那样有如此大的影响力，1907年，罗斯福从哥伦比亚大学毕业，在妻子的鼓励及自己长达三年的深思熟虑后，罗斯福决定参政，考虑到学习生涯中的专业问题，他决定先进入与政坛交往最为密切的法律界，为自己寻找人脉，在朋友的帮助下，他进入一家雇主多为华尔街名人的律师事务所工作。在这工作期间，他与不少法界知名人士结实，还加入了一些著名俱乐部，这为他立足政坛奠定了必要的基础，由此可见，罗斯福的前瞻性。1910年，美国达切斯县州参议员席位出现空缺，民主党为了打破共和党对该职位的把控，并将目光瞄准了背景优秀且具有上进心的罗斯福，之后，罗斯福便以民主党成员的身份正式踏入政坛。

26、内政上致力于资源保护，外交上信奉弱肉强食主义，主张说话和气，但手持巨棒。一九零七年因调停日俄战争，获诺贝尔和平奖。通称为「老罗斯福」。

27、从此，疼痛瘫痪则成了罗斯福甩不掉的阴影，不过病痛并没有打垮他，在经过一段时间的消沉后，罗斯福重新振作了起来，并积极进行复健，1928年大选再次来临，民主党因为党派分裂陷入危机之中，彼时急需一位强有力的纽约州长候选人，作为党内唯一没有陷入派系斗争的罗斯福变成了最好的选择，正有此意向的罗斯福欣然同意，最终他以微弱优势成为新一任纽约市长。1929年，美国在一战后，经济繁荣下的矛盾和危机逐步显露出来，股市泡沫经济开始崩盘，蒸蒸日上的繁荣景象一夜之间蒸发殆尽，并迅速迎来经济大萧条时期，共和党作为执政党在民众间的支持率一路下滑，此时罗斯福知道他的机会即将到来，1932年，罗斯福成为总统候选人，在竞选中他所提出的新政为绝望的民众带去了希望。

28、在这样富足家教严格且知识氛围浓厚的家庭中，小罗斯福自幼便与政治结缘，五岁那年，他曾随父亲前往白宫，探望当时的总统克利夫兰，不过当时其父母并没有以培养政客的目的去刻意引导和教育罗斯福，甚至他们还认为，一位出身良好的绅士在日后成为一名公职人员并不是一个完美的选择，至于为何罗斯福在日后会踏上总统之路，这完全是因为受叔叔西奥多的影响，除了有一个同父异母但流落在外的哥哥。罗斯福并没有其他兄弟姐妹，因此作为家中唯一的孩子，父母对他抱有极大的期望，他自幼便一直接受全面且严苛的精英教育，在正式踏入学习生涯后，母亲并未着急将罗斯福送往学校，而是为他聘请了多名家教，让他接受专业的贵族教育，在这期间，懂事好学的罗斯福得以熟练掌握多种语言、书法、算术及必不可少的历史知识，1896年在罗斯福的强烈要求下，父母终于同意让他进入学校学习。

29、是指1933年。

30、在一定程度上调整了资本主义生产关系，缓和了社会矛盾。

富兰克林罗斯福第四次就职演讲内容翻译

31、最终，威尔逊不仅成功提名党内候选人，还成功战胜了共和党人士，成为新一任总统。1913年，威尔逊组建执政政府，罗斯福被任命为海军助理部长，实现了高中时的梦想，由于海军部长完全是个门外汉，因此部内事务几乎都是罗斯福在处理，在任七年内积极推动海军建设，完善管理质素、改革官僚机构。为美国海军的崛起做出了巨大贡献。1920年罗斯福竞选副总统失败，民主党也在此次大选中丧失了执政地位，共和党上台后，罗斯福暂时离开了政坛，准备整顿力量再重新出发，不过还未等罗斯福再卷土重来，厄运便降临到了他身上。1921年8月，罗斯福带领全家在坎波贝洛岛休假时遭遇林火，在他带领家人扑灭林火后，由于空气温度过高，它便跳进凉水中洗澡，急剧的温差转变，使他患上了脊髓灰质炎症。

32、任期内，推行新政帮助美国经济走向复苏；二战期间推动美国支持并加入同盟国阵营，对塑造战后世界秩序发挥了关键作用。他的影响力在雅尔塔会议及联合国的成立中尤其明显，因此他被学者评为是美国历史上最伟大的总统之一，同华盛顿和林肯齐名。

Tags：

转载：感谢您对本网站的认可，转载请说明文章出处。http://www.playcarcar.com/jingdianwenan/9573.html

很赞哦！ （）